猟師、山を見ず Ryoushi yama wo mizu.

  • 解釈:目先の利益を追っている者は、それ以外のことが見えなくなり道理を忘れてしまうことのたとえ。一つのことに夢中になって、他のことに余裕がなくなること。
  • Literal:A hunter does not look at a mountain.
  • Interpretation:The man who has followed immediate profits will forget reason. Because, it is since the other thing disappears.
  • 類義:鹿を逐(お)う者は、山を見ず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.